Hi, I've tested and I found Jushing Jade Wind should cast on cooldown whether Tigereye Brew is up or not.
I think the rotation is working pretty well (at least on PvE) for now.
I'll keep optimizing on PvP rotation as we progressing next season.
Test on my ilevel 522 (PVP Only) Monk with Rushing Jade Wind and 2 Storm, Earth, and Fire pet, I have 230k dps. I never see any other CRs of mine can do that much dps.
Update: test on a Garosh fight and embarrassingly 2nd on DPS in PvP gear

, only after a Survival hunter and I doubt he's using my CR too