Dylza, Welcome to HonorBuddy! Thank you for taking the time to make your first on the forums one regarding your Singular experience. A couple quick responses to your thoughts:
1.
The Rogue CC has gone untouched for so long. Two of the entries in
Change Log for Singular v3.0.0.1446 (published 3 days ago) [CLICK HERE] were for Rogues. A key reason why it would feel a bug would exist for a long time is the lack of any useful bug reports bringing awareness to it. Here are links to two posts that help describe the importance of bug reports from users:
I am happy to carefully review every members post on bugs or concerns, but need your help. HonorBuddy is a complex operating environment where the decisions about how a character should behave can vary due to a vast number of permutations of class, specialization, race, settings, equipped items, talents, glyphs, combat scenario, operating environment, etc. etc. etc. The only thing I know from your post is you are playing a Rogue. Please be sure on subsequent posts to follow the steps links to provide a log file and the detail needed for me to research and provide support on your specific concerns.
2.
you never use ANY AoE abilities: That's not exactly accurate. I have been leveling a Combat Rogue recently and it was actively using Blade Flurry if more than one enemy is in AoE range. It isn't high enough for Fan of Knives yet, but in looking at the code it appears there is an issue with it that will be fixed in the next release.
3.
auto poison reapplication does not work. Will need a log and post as mentioned above to look into this.
4.
there is no feature to Shadowstep to your target. That is present for Subtlety, but it appears that was the only spec support was provided for. Will add in the same fashion it appears there to the others.
Thanks again for taking the time to post and good luck with your Rogue, Bobby53