Same also happened to me. Used Town Portal and it seemed to fix itself.
Hasn't happened again since.
Your bot auto cast town portal and make a re-run?
[Trinity] Loading new profile.
Loaded profile Gardens of Hope 2 Kill 100 and boss
Using Waypoint. Number:42
Closing questreward dialog
[Trinity] Clicking UI element Bounty Reward Dialog (133951488)
@sychotix
Mine is Ok, everthing is working fine.. but the last update i had a bit of a problem now, at the final of the bounty, he is not completing the bounty talking to tyreal, he just complete all and then he just logoff and begin another one not getting the Horadric Cache.
I need more information than that. Simply saying "He did all the quests and didn't turn in the quest" doesn't really help. Once it finished the last bounty, what exactly did it do? What did it print in the log? Did it do a townrun? This sort of info is very useful.
@sychotix
Does not do any errors on log...
Sometimes he does do a townrun and then from there he just logoff and begin another.
The last time that happened, the last quest was to kill Diablo, he killed it, and then from there he just logged off, time was runing in my screen to logoff like this:
"10, 9, 8, 7 and etc"
and then he logged on again.