i had the same issue as the old profile questing, same spots. it says come complete and just stand, its certain game spots only. I wonder if that can be caped with continuation instead game complete. It really dont bother me, i am on a lot, just stop and start, or help it move to near by portals then stop-start botton. I am a HC players, and none will die playing normal. U just have to move a little to portal and start the bot again if you see it stands.
And yes i confirm the new trinity dont pick up legendary s, i to roll back to 2.0.1 from 2.1.1.
Everything else is good. TY for the work