Could not agree more Jimmy.
Bossland is pretty upfront with how they prioritize DungeonBuddy. (Priority = low)
If you had scripts that could safely run a Mythic / Heroic. And do LFR. (99% AFK is acceptable. But 100% would really make the product). People would still flood to your product.
Make it clean. Make it better. There is always room at the top. When people see the better product they will line up to empty their pockets. (I wonder how many copies of Millz BGbuddy botbase have been sold @ 30 euros?)
Don't get discouraged Oleary. There is so much potential here, you just need to refocus / re-point your efforts
Have a great day