You have not selected a valid instance of WoW to attach to!

[CodenameG]

there is not a new version of honorbuddy out yet for the latest version of wow,
you can read more about it here, as well as find status updates.
Honorbuddy Update Status for Patch 5.3