Translations [DE/FR/ES/RU]

WoodenJester · Jul 13, 2015

Translations [DE/RU/TR]

Hey,

I'm working on a plugin at the moment and wish to add an option to change languages to suit the users comfort a little more - Although... I only know English.
If anyone (native speaking, not google translate) has the time to translate the following section into GERMAN, RUSSIAN & TURKISH i'd greatly appreciate it.

Only the text within quotations "" need to be translated.

Code:

l_Main = "Main";
l_Buffs = "Buffs";
l_Loot = "Loot";
l_Settings = "Settings";
l_PartyStats = "Party Stats";
l_Leader = "Leader";
l_Member = "Member";
l_Threats = "Threats";
l_Player = "Player";
l_Distance = "Distance";
l_Alert = "5+ Players!";
l_State = "State";
l_MoveState = "Move State:";
l_RunTime = "Run Time:";
l_START = "START";
l_STOP = "STOP";
l_Performances = "Performances";
l_Quickstep = "Quickstep";
l_BulwarkBallad = "Bulwark Ballad";
l_OdetoRecovery = "Ode to Recovery";
l_BloodyChantey = "Bloody Chantey";
l_Infuse = "Infuse";
l_HummingbirdDitty = "Hummingbird Ditty";
l_AranzebsBoon = "Aranzeb's Boon";
l_HealthLift = "Health Lift";
l_Pickuploot = "Pick up loot";
l_Rollonitems = "Roll on items";
l_UseListedItems = "Use Listed Items";
l_RollList = "Roll List";
l_PassList = "Pass List";
l_PredefinedItems = "Predefined Items";
l_EnterItemName = "Enter Item Name";
l_Add = "Add";
l_Remove = "Remove";
l_Clear = "Clear";
l_ManaManagement = "Mana Management";
l_Meditate = "Meditate";
l_Healing = "Healing";
l_Thwart = "Thwart";
l_Revive = "Revive";
l_RhythmicRenewal = "Rhythmic Renewal";
l_ManaPotions = "Mana Potions";
l_FollowtheLeader = "Follow the Leader";
l_Teleportation = "Teleportation";
l_MountwithLeader = "Mount with Leader";
l_MountName = "Mount Name";
l_PartyInvites = "Accept Party Invites";
l_PartyInvitor = "White-Listed Invitor";

@Mods, If this is in the wrong section, sorry & please move it.

Thanks

Only Turkish Translation is needed now!

Defectuous · Jul 13, 2015

You need little translation if your using ID's, but I like this concept.

WoodenJester · Jul 13, 2015

Defectuous said:
You need little translation if your using ID's, but I like this concept.

This is for the form labeling

Defectuous · Jul 14, 2015

WoodenJester said:
This is for the form labeling

ahhhhhh

Taranira · Jul 15, 2015

If you need some more translation from english --> German let me know

I already send you the information but if everyone else want to use it:

English || German
Main || Allgemein
Buffs || Buffs
Loot || Loot
Settings || Einstellungen
Party Stats ||Gruppen Stats
Leader || Anführer
Member || Mitglieder
Threats || Bedrohungen
Player || Spieler
Distance || Entfernung
5+ Players! || 5+ Spieler!
State || Status
Move State: || Bewegungsstatus:
Run Time: Laufzeit:
Start || Start
Stop || Stopp
Performances || Skills ausführen
Quickstep || Schnellschritt
Bulwark Ballad || Bollwerk-Ballade
Ode to Recovery || Ode an die Regeneration
Bloody Chantey || Blutiges Matrosenlied
Infuse || Einflößen
Hummingbird Ditty || Kolibir-Liedchen
Aranzeb's Boon || Aranzebs Gabe
Health Lift || Gesundheitsschub
Pick up Loot || Loot aufheben
Roll on items || Auf Items würfeln
Use Listed Items || Benutze aufgeführte Items
Roll List || Würfel Liste
Pass List || Passen Liste
Predefined Items || Vordefinierte Items
Enter Item Name || Gebe den Gegenstandsnamen ein
Add || Hinzufügen
Remove || Entfernen
Clear || Löschen
Mana Management || Mana-Handhabung
Meditate || Meditieren
Healing || Heilen
Thwart || Vereiteln
Revive || Wiederbeleben
Rhythmic Renewal || Rhytmische Erneuerung
Mana Potions || Mana Tränke
Follow the Leader || Folge den Anführer
Teleportation || Teleportation
Mount with Leader || Mount vom Anführer mitbenutzen
Mount Name || Reittiername
Accept Party Invites || Akzeptiere Gruppeneinladungen
White-Listed Invitor || Akzeptiere Einladungen von

WoodenJester · Jul 15, 2015

Mans a legend, i'll add it to BlueBird now.

NoMercy · Jul 27, 2015

l_Main = "Главная";
l_Buffs = "Баффы";
l_Loot = "Трофеи";
l_Settings = "Настройки";
l_PartyStats = "Статистика группы";
l_Leader = "Лидер";
l_Member = "Участник";
l_Threats = "Противники";
l_Player = "Игрок";
l_Distance = "Дистанция";
l_Alert = "Больше 5 игроков!"; ////////Больше 5 игроков в группе// more than 5 players in party
l_State = "Состояние";
l_MoveState = "Состояние движения:";
l_RunTime = "Время выполнения:";
l_START = "Начать";
l_STOP = "Остановить";
l_Performances = "Поддерживаемые эффекты";
l_Quickstep = "Походный марш";
l_BulwarkBallad = "Гимн земли";
l_OdetoRecovery = "Песнь исцеления";
l_BloodyChantey = "Рапсодия битвы";
l_Infuse = "Щедрый дар";
l_HummingbirdDitty = "Исцеляющий хор";
l_AranzebsBoon = "Просвещение";
l_HealthLift = "Жизненная сила";
l_Pickuploot = "Собирать трофеи";
l_Rollonitems = "Делать ставку на предметы";
l_UseListedItems = "Использовать перечисленные предметы";
l_RollList = "Делать ставку на данные предметы";
l_PassList = "Пропускать данные предметы";
l_PredefinedItems = "Определенные предметы";
l_EnterItemName = "Введите название предмета";
l_Add = "Добавить";
l_Remove = "Удалить";
l_Clear = "Очистить";
l_ManaManagement = "Управление Маной";
l_Meditate = "Медитация";
l_Healing = "Исцеление";
l_Thwart = "Превосходство духа";
l_Revive = "Воскрешение";
l_RhythmicRenewal = "Целебный источник";
l_ManaPotions = "Магические зелья";
l_FollowtheLeader = "Следовать за Лидером";
l_Teleportation = "Телепортация";
l_MountwithLeader = "Садиться верхом с Лидером"; ////////
l_MountName = "Имя ездового питомца";
l_PartyInvites = "Принимать приглашение в группу от:";
l_PartyInvitor = "Имя персонажа";

In the first post link to other plugin, but im found Blue bird topic and correcting translation. Now it will look good

But i have a question. What means State and Move State? State its action what bot doing at that moment, as skills using/ potion using? and what is "move state" ? Run, walk, standing still?

WoodenJester · Aug 2, 2015

NoMercy said:
l_Main = "Главная";
l_Buffs = "Баффы";
l_Loot = "Трофеи";
l_Settings = "Настройки";
l_PartyStats = "Статистика группы";
l_Leader = "Лидер";
l_Member = "Участник";
l_Threats = "Противники";
l_Player = "Игрок";
l_Distance = "Дистанция";
l_Alert = "Больше 5 игроков!"; ////////Больше 5 игроков в группе// more than 5 players in party
l_State = "Состояние";
l_MoveState = "Состояние движения:";
l_RunTime = "Время выполнения:";
l_START = "Начать";
l_STOP = "Остановить";
l_Performances = "Поддерживаемые эффекты";
l_Quickstep = "Походный марш";
l_BulwarkBallad = "Гимн земли";
l_OdetoRecovery = "Песнь исцеления";
l_BloodyChantey = "Рапсодия битвы";
l_Infuse = "Щедрый дар";
l_HummingbirdDitty = "Исцеляющий хор";
l_AranzebsBoon = "Просвещение";
l_HealthLift = "Жизненная сила";
l_Pickuploot = "Собирать трофеи";
l_Rollonitems = "Делать ставку на предметы";
l_UseListedItems = "Использовать перечисленные предметы";
l_RollList = "Делать ставку на данные предметы";
l_PassList = "Пропускать данные предметы";
l_PredefinedItems = "Определенные предметы";
l_EnterItemName = "Введите название предмета";
l_Add = "Добавить";
l_Remove = "Удалить";
l_Clear = "Очистить";
l_ManaManagement = "Управление Маной";
l_Meditate = "Медитация";
l_Healing = "Исцеление";
l_Thwart = "Превосходство духа";
l_Revive = "Воскрешение";
l_RhythmicRenewal = "Целебный источник";
l_ManaPotions = "Магические зелья";
l_FollowtheLeader = "Следовать за Лидером";
l_Teleportation = "Телепортация";
l_MountwithLeader = "Садиться верхом с Лидером"; ////////
l_MountName = "Имя ездового питомца";
l_PartyInvites = "Принимать приглашение в группу от:";
l_PartyInvitor = "Имя персонажа";

In the first post link to other plugin, but im found Blue bird topic and correcting translation. Now it will look good
But i have a question. What means State and Move State? State its action what bot doing at that moment, as skills using/ potion using? and what is "move state" ? Run, walk, standing still?

Thankyou so much man, really appreciate that!

And yeah exactly right, the state is what the bot is doing & the move state is if it's moving/stationary

NoMercy · Aug 3, 2015

Okay then all right, good luck in development;-)

BBreaker · Aug 18, 2015

Italian: (checked multiple times, should be correct)

l_Main = "Principale";
l_Buffs = "Buffs";
l_Loot = "Bottino";
l_Settings = "Impostazioni";
l_PartyStats = "Statistiche Gruppo";
l_Leader = "Capo";
l_Member = "Membro";
l_Threats = "Minacce";
l_Player = "Giocatore";
l_Distance = "Distanza";
l_Alert = "5+ Giocatori!";
l_State = "Stato";
l_MoveState = "Stato di movimento:";
l_RunTime = "Tempo di esecuzione:";
l_START = "Avvia";
l_STOP = "Ferma";
l_Performances = "Prestazioni";
l_Quickstep = "Quickstep";
l_BulwarkBallad = "Bulwark Ballad";
l_OdetoRecovery = "Ode to Recovery";
l_BloodyChantey = "Bloody Chantey";
l_Infuse = "Infuse";
l_HummingbirdDitty = "Hummingbird Ditty";
l_AranzebsBoon = "Aranzeb's Boon";
l_HealthLift = "Health Lift";
l_Pickuploot = "Raccogli Bottino";
l_Rollonitems = "Rolla gli oggetti";
l_UseListedItems = "Usa gli oggetti nella lista";
l_RollList = "Lista da rollare";
l_PassList = "Lista da passare";
l_PredefinedItems = "Oggetti Predefiniti";
l_EnterItemName = "Inserisci il nome dell'oggetto";
l_Add = "Aggiungi";
l_Remove = "Rimuovi";
l_Clear = "Pulisci";
l_ManaManagement = "Gestione Mana";
l_Meditate = "Medita";
l_Healing = "Cura";
l_Thwart = "Thwart";
l_Revive = "Rinasci";
l_RhythmicRenewal = "Rhythmic Renewal";
l_ManaPotions = "Pozioni Mana";
l_FollowtheLeader = "Segui il capo";
l_Teleportation = "Usa Teleport";
l_MountwithLeader = "Sali sulla mount del capo";
l_MountName = "Nome della mount";
l_PartyInvites = "Accetta inviti al party";
l_PartyInvitor = "Accetta inviti da";

Some skills name were left ENG cause there's not an Italian client for AA and i left those names unchanged for clearance.

Search

Search

Translations [DE/FR/ES/RU]

WoodenJester

Member

Defectuous

New Member

WoodenJester

Member

Defectuous

New Member

Taranira

New Member

WoodenJester

Member

NoMercy

New Member

WoodenJester

Member

NoMercy

New Member

BBreaker

New Member