Yes, that plugin has to use different logic to work correctly in maps. If the code I've shown doesn't work correctly, that's why. Please ask in the MapRunner plugin thread (or retest without that plugin to verify your affix/buff checking is working correctly).