Strange. Can you try it logging on to the remote gmail account from a desktop to see if the messages appear there? Can you check the settings of the gmail acounts and password in the settings file? (In the settings folder of honorbuddy)
Logged in from desktop and sent messages from my phone and they appeared on the desktop account.
Yes I checked the settings folder and everything is there.