1. If I understand correctly: The personal info on the battle.net account isn't yours, but you want to send it to your paypal? AFAIK yes, it works, as long as you linked that paypal account to your battle.net account.
2. Well you're going to pay fees for changing the currency, but AFAIK it should work.