I am not that tech savy, bit I think not.
over at isboxer this is a big issue for people multiboxing diablo 3.
since there is no follow command in the game like there is in WoW the characters get out of sync alot, so if there was a way to make a follow script I think they would have done it by now.