If you use a profile that has a repair nearby, it should repair while it's waiting for the queue. I used one of the older Dalaran profiles back during wotlk, and it would vendor when bags were full and repair as needed, but its been a while since I've ran it that much.
