The main difference is, that you have to play lazymon manually. So you walk your avatar with controls on the keyboard.
Secondly (in my opinion the main reason to buy it) they start to implement arena features. For now you can battle in arena and place pokes into it, what you cannot do with pokefarmer.