New version (1.1.5) to help with localization. There is a new link in the arcanum tab that when clicked logs some debug information about the regex being used, culture and current state of properties being parsed, for the item in the enchanter window.
The results section printed for the item includes the text that is being scanned, so it should just be a matter of pasting the english regex into regex101.com along with the text you're searching against, and adjust the regex until it matches.
Then put the final regex into the localization.cs file.
-------------------------------------------
Localization Test. Current Culture = en-US
Paste the regex below into
https://regex101.com/ with g in the optoins box
Here's an image of what it should look like
http://i.imgur.com/aTu1xEj.png
Put a different item in enchanter slot to read its properties
--------------- ENGLISH -------------------
(?<gvalue>[\d\.,]+)(?<=[^\.])|(?<g1>% Life)|(?<g2>Armor)|(?<g3>Critical Hit Chance)|(?<g4>Critical Hit Damage)|Increases (?<g5>.*) Damage|(?<g6>Life per Spirit)|(?<g7>Dexterity)|(?<g8>Strength)|(?<g9>Intelligence)|(?<g10>Vitality)|(?<g11>Area Damage)|(?<g12>cooldown)|(?<g13>resource costs)|(?<g14>Durability)|(?<g15>Physical Resist)|(?<g16>Cold Resist)|(?<g17>Fire Resist)|(?<g18>Lightning Resist)|(?<g19>Arcane Resist)|(?<g20>Poison Resist)|(?<g21>Extra Gold)|(?<g22>damage per hit)|(?<g23>Health Pickup)|(?<g24>Chance to Chill)|(?<g25>Ignores Durability)|(?<g26>Potions Grant)|(?<g27>Level Req)|(?<g28>Movement)|(?<g29>All Elements)|(?<g30>Monster kills)|(?<g31>Immobilize)|(?<g32>Blind)|(?<g33>Control Impair)|(?<g34>Cold skills)|(?<g35>Fire skills)|(?<g36>Holy skills)|(?<g37>Lightning skills)|(?<g38>Poison skills)|(?<g39>Physical skills)|(?<g40>Wrath Regen)|(?<g41>Attack Speed)|(?<g42>Life per Hit)|(?<g43>damage from elites)|(?<g44>Bleed)|(?<g45>Hatred Regen)|(?<g46>Sockets)|(?<!\]%|%)(?<g47> Fire Damage| Arcane Damage| Poison Damage| Lightning Damage| Cold Damage| Holy Damage| Damage)(?!\sper|\.)|(?<g48>Life per Wrath)|(?<g49>Maximum Wrath)|(?<g50>Life per Fury)|(?<g51>Spirit Regen)|(?<g52>damage against elites)|(?<g53>Life after Each)|(?<g54>Maximum Mana)|(?<g55>Maximum Arcane)|(?<g56>damage from melee)|(?<g57>damage from ranged)|(?<g58>Maximum Spirit)|(?<g59>Maximum Fury)|(?<g60>Chance to Block)|(?<g61>Chance to Fear)|(?<g62>Chance to Stun)|(?<g63>Chance to Freeze)|(?<g64>Chance to Slow)|(?<g65>Chance to Knock)|(?<g66>Regenerates)|(?<g67>Maximum Discipline)|(?<g68>Critical Hits grant)|(?<g69>Arcane skills)|(?<g70>Mana Regeneration)|(?<g71> Damage(?!\sper|\.))
--------------- en-US / English (United States) / English (United States) -------------------
(?<gvalue>[\d\.,]+)(?<=[^\.])|(?<g1>% Life)|(?<g2>Armor)|(?<g3>Critical Hit Chance)|(?<g4>Critical Hit Damage)|Increases (?<g5>.*) Damage|(?<g6>Life per Spirit)|(?<g7>Dexterity)|(?<g8>Strength)|(?<g9>Intelligence)|(?<g10>Vitality)|(?<g11>Area Damage)|(?<g12>cooldown)|(?<g13>resource costs)|(?<g14>Durability)|(?<g15>Physical Resist)|(?<g16>Cold Resist)|(?<g17>Fire Resist)|(?<g18>Lightning Resist)|(?<g19>Arcane Resist)|(?<g20>Poison Resist)|(?<g21>Extra Gold)|(?<g22>damage per hit)|(?<g23>Health Pickup)|(?<g24>Chance to Chill)|(?<g25>Ignores Durability)|(?<g26>Potions Grant)|(?<g27>Level Req)|(?<g28>Movement)|(?<g29>All Elements)|(?<g30>Monster kills)|(?<g31>Immobilize)|(?<g32>Blind)|(?<g33>Control Impair)|(?<g34>Cold skills)|(?<g35>Fire skills)|(?<g36>Holy skills)|(?<g37>Lightning skills)|(?<g38>Poison skills)|(?<g39>Physical skills)|(?<g40>Wrath Regen)|(?<g41>Attack Speed)|(?<g42>Life per Hit)|(?<g43>damage from elites)|(?<g44>Bleed)|(?<g45>Hatred Regen)|(?<g46>Sockets)|(?<!\]%|%)(?<g47> Fire Damage| Arcane Damage| Poison Damage| Lightning Damage| Cold Damage| Holy Damage| Damage)(?!\sper|\.)|(?<g48>Life per Wrath)|(?<g49>Maximum Wrath)|(?<g50>Life per Fury)|(?<g51>Spirit Regen)|(?<g52>damage against elites)|(?<g53>Life after Each)|(?<g54>Maximum Mana)|(?<g55>Maximum Arcane)|(?<g56>damage from melee)|(?<g57>damage from ranged)|(?<g58>Maximum Spirit)|(?<g59>Maximum Fury)|(?<g60>Chance to Block)|(?<g61>Chance to Fear)|(?<g62>Chance to Stun)|(?<g63>Chance to Freeze)|(?<g64>Chance to Slow)|(?<g65>Chance to Knock)|(?<g66>Regenerates)|(?<g67>Maximum Discipline)|(?<g68>Critical Hits grant)|(?<g69>Arcane skills)|(?<g70>Mana Regeneration)|(?<g71> Damage(?!\sper|\.))
-------------------------------------------
Text: Attack Speed Increased by [5.0 - 7.0]%
Property: 'AttackSpeed'
Minimum='5'
Maximum='7'
Variant=''
Text: +[436 - 516] Armor
Property: 'Armor'
Minimum='436'
Maximum='516'
Variant=''
Text: Critical Hit Damage Increased by [26.0 - 50.0]%
Property: 'CritcalHitDamage'
Minimum='26'
Maximum='50'
Variant=''
Text: Regenerates [8445 - 10,000] Life per Second
Property: 'RegenerateLifePerSecond'
Minimum='8445'
Maximum='10000'
Variant=''
Text: Critical Hit Chance Increased by [8.0 - 10.0]%
Property: 'CritcalHitChance'
Minimum='8'
Maximum='10'
Variant=''
Text: Chance to Deal [10 - 20]% Area Damage on Hit.
Property: 'AreaDamage'
Minimum='10'
Maximum='20'
Variant=''
Text: +[10,135 - 11,975] Life per Hit
Property: 'LifePerHit'
Minimum='10135'
Maximum='11975'
Variant=''
Text: Reduces cooldown of all skills by [5.0 - 8.0]%.
Property: 'Cooldown'
Minimum='5'
Maximum='8'
Variant=''