thats the way windows works when something is running full screen it takes priority and causes wow to stop rendering,you just need to alt tab, your gpu got stuck for a bit(running multiple 3d applications), when you alt tab it reloads and works again.
I think your problem is playing a shit game like lol.