warden doesn't scan outside of the game if it did it would be detectable but you can find post by blizzard saying using isboxer is not against the EULA/TOS.
isboxer is safe even if it was detected its not against the ToS its not against the rules. Ive been using isboxer to legit multibox in mmos and rpgs for years.