I reckon you'd might be able to find it if you were to go through each file in trinity plugin, however that said, I was unable to find anything with a quick look, and I too would like to remove this feature.
Is there a way to enable picking up Deaths' Breath? It seems to be disabled by default in the current version. Different people, different preferences lol!