My advice is to stop trying to fully automate LazyRaider. Even if there's a "follow the tank" option, it's WAY too risky IMHO.
Being on the wrong platform healing yourself doesn't necessarily mean you're botting.
As Altoids said, you could be lagging, you could not know the fight... you could just be terrible...
They MIGHT watch you, but really the only way they can catch you is by monitoring how you move.
As long as you move it yourself and just let the bot handle combat, I'd imagine you'll be pretty safe.