Copy and paste each Diablo 3 folder, to the amount of bots you'll be running.
In each folder, make a short cut for the .EXE file. After the brackets, type in -launch.
"c:\D3\D3Folder1\Diablo III.exe" -launch
Yours will look different but that is just an example