I am also catching pokemons on my phone while driving with train , I dont think its too obvious with this car driving method.
Also I always reed how ppl farm with 200-500 kh/h and dont get banned or softbanned, if doing the teleportation with the right amount of pause in between xD.