Sorry for not replying sooner.
This issue is being looked into still. We know what the problem is, but we have to code around it in a different way than what's currently there.
The item labels are overlapping the portal, breaking interaction logic. This is a long time game issue that seems to have gotten worse after some recent changes.