Make sure they are not expired and active for the correct game. If you don't have active keys for Exilebuddy, you'll need to purchase them the official link.
If you have any other issues with the auth, you'll have to get support in a different part of the forums, because that's not handled here.
Exilebuddy only works on the main version of the game, and not the Garena version.