i dont believe its possible, at best you could write some c# that manually edit the config file, but it wouldnt apply until you restart archbuddy so wouldnt work.
Best way to achieve your goal i think would be to write a plugin you keep on autostart, and that would handle the logic of starting whatever it is you want to start (or not start)