sounds possible, i would need to know which item slots the secondary attribute can appear on and the range of values for both normal and ancient.
In case any one wants to expand the available properties in the future, they are all listed in Reference\ItemDataUtils.cs and if you add them there, they should show up in the UI and added to the rules object, and then you'd need to add a check in Items\ItemList.cs for when comparing the item.