I think it's hit and miss. I once got two accounts banned (in same bnet). One was farming, the other leveling. Clearly whoever banned the farming one looked into the other...
Honestly, I wouldn't risk it now. It's convenient, but is the possibility of added risk worth it? To me, it's not, but to each his own...