This via sandiboxie ?
And how you have for each client other MACaddress? Or its doesn't matter that you running 10 client from 1 mac ?
Not really via sandbox.
For the Mac/client, EasyHook/Detour are your friends.
It does matter, 2 clients per mac = instaban.