I had two Demon Hunters farming Sarkoth back in the days. After game limits were introduced they went inactive. After 1 month I checked the accounts to see if I should resume botting something with them, and one of them was banned. Even though it survived the mini "ban waves" as you call them. So no, they're not safe.