There were changes made to target filters about .647-ish to ignore critters except for those that put you in combat. You may have found something that was missed in that rework.
To chase the problem, we would need a log and full details. Please make a post into the Support forum such that the particular issue can be chased.