тут два варианта:
а) "посредник" вас киданул и "продал" свой же ключ на одну сесссию. тут уже ничего не поделаешь. (кстати, никогда не понимала зачем нужны посредники, если вебмани прекрасно принимается)
б) спрашивать у посредника email и пасс от buddyauth.