stevenr hat da vollkommen recht!
Der Updater verschlampt manchmal einige Daten ... leider.
Wenn der Fehler bei der neuen(manuell gezogenen Version) ebenfalls auftritt, dann schau mal, ob du besondere Plugins brauchst, die du vllt. nicht aktiv hast.
Auch m?glich w?re, dass du ben?tigt Quest...