i have try all settings even kamikaze mode, it almost total ignoring Treasure goblin's.
if there are other types of mobs it kill them first and the goblin escape.
hope you fix it soon.
another tip you can control Treasure goblin escape route,
by standing of that side you dont want it to...