Seems that you are having the same problem I recentlly had, I found a solution, is explained here:
https://www.thebuddyforum.com/demonbuddy-forum/demonbuddy-support/243630-solution-strange-app-crashes-blizzard-games-using-bosslandgmbh-products.html
Basically the reason of the app-crash, at...