Question to those who can read Russian

[kc0716]

If it's not too much trouble, would you please translate for me what this says?

http://img834.imageshack.us/img834/7793/russiank.jpg

I'm guessing since US Servers get the patches 1 day earlier, it's saying something along the lines of the server being down for maintenance?

 

[Thirdi]

Couple posts below yours

http://www.thebuddyforum.com/demonbuddy-forum/66043-help-translate-message-please.html

 

[Loiso]

If it's not too much trouble, would you please translate for me what this says?

http://img834.imageshack.us/img834/7793/russiank.jpg

I'm guessing since US Servers get the patches 1 day earlier, it's saying something along the lines of the server being down for maintenance?

yepp, it`s abaut patch being applyed.