Humm you just contradicted yourself? So if i have 2 wow accounts inside one battlenet account, only the cheating wow account will be banned, if the other has nothing to do with it, it should be safe?
It should be safe yes. I have 1 acc banned and can still play on the other acc.