No logs are being generated..
log files are being generated,post them plz
I ran into this problem as well, if you go into your \honorbuddy\settings\<realm> folder and then delete the settings for the character you are trying to use, I found that this worked for me. You might want to delete any log(s) that has been generated if there is an older one.
according your first post there are log files
"Honorbuddy v2.5.14734.809 started.
Loggin in...
Attaching to D3D9
Attached to WoW with ID 844"
this is a part of your log file displayed on your Hb window,so there is a log file generated