Be patient The expansion just came out two days ago and I'm sure there is a lot of tweaking to be done. It will come, in the meantime either sell/salvage all rares to prepare for rerolling or crafting.
This should help with what stats you want to filter out -> stash
rest -> salvage / selling.
I'm not a great writer but I already have it set up so it keeps legendaries. Keeps all items with [%critchance + %critdmg ] on the same item.
That atleast, should help filter out a bit of the yellows that I'm looking for. Untill a proper item rule has been written.