My Honourbuddy is having issues again updating, last time I was told to uninstall and reinstall. This time that didn't work, So i've added the error message.
after that do a CLEAN Install into a new folder, do not re-install to an previous installation and do not copy over any plugins, combat routines or quest behaviors into this new installation.