Honorbuddy can be installed on a different drive. (Subject to a few constraints, such as the drive must support symbolic links, the folder in which its placed imposes only 'normal' Windows privileges, etc).
Please try to re-install Honorbuddy at your selected location using the installer, not the .zip file. You can find the installer here: