Du kannst dir z.B. für Buddyauth beim Login ein neues Passwort senden lassen, dann weißt du immer welcher Key zu welcher Emailadresse gehört weil du dann da die Rücksetzmeldung hin bekommst.
Ansonsten nehme ich an fehlt es dem BackOffice Team einfach an Daten um 100% sicher zu sein das du der Eigentümer der Keys bist.
Leider kann ich das nicht weiter für die vorantreiben, da BackOffice und Forensupport völlig voneinander getrennt sind.