It seems to me, looking at the log that Turning in quests and Repairing have the same priority, so when one enables, say it needs to repair, it might run by a quest giver to turn in a quest, then it wont be able to decide which on the go to. Im not sure about this though.
Honorbuddy bug maybe?