There is nothing needed to setup the Combat Routine that ships with Honorbuddy. Although, it does provide a number of configuration options available in:
Honorbuddy
-> Settings & Tools
-> Class Config
For other Combat Routines, you'd have to read the instructions in the first few posts of whatever thread you obtained the combat routine from.
As for weapon styles, this article should help you address the issue: