If you have the license, you can run multiple, but I don't think you're allowed to start different instances of Battle.net in the same computer, so you would need a virtual machine. I recommend VMWare as the workstation and not VirtualBox since it sometimes gives errors about the components and system requirements.