Actually, there is a nice trick you can use. I've had the same problem for some time.
You can use a batch line using taskkill to quit arelog when logmeout logs you off. You'd have to manually start everything up again ofcourse, afterwards.
Command/file: taskkill
Arguments: /IM ARelog.exe