The old Beta's ExilebuddyRoutine design was dropped in favor of the new ExampleRoutine's design. That feature was not carried over, because it's not something that just works in a generic sense wherever you want to bot. Ideally, you should not try to use it in jail or cavern tilesets, because you'll run into a lot of issues with LoS and trying to kite, and then moving right back into harms way to actually attack. There's no simple solution to handle better combat in scenarios like that, and since we don't have map information for more advanced area navigation. Basically, your CR would have to do a ton of extra processing to figure out just how to work, based on the build you're using. As a result of the side effects seen from providing that option previously, it's no longer provided.
Kiting logic needs to be implemented by users in a way that works best for them. If you simply check the distance from your target, and move 'away', you'll see issues where your bot hardly progresses, because it's spending more time trying to kite and avoid taking too much damage than it is killing. You can try to work in logic that limits how often you kite, but that doesn't solve the problem of when you aren't kiting and don't have the gear or build to live.
In short, if you don't have good gear, and are using a build that relies on reflexes or a really advanced play-style, you'll have a hard time botting, unless you have a really advanced CR that plays your character as close to how a person would. That's not possible though the defaults we provide, but it's doable by users.
If you'd like an example of the logic that was previously used, but not quite the same since the API changed, I'll attach a modified ExampleRoutine that shows some basic kiting logic that moves away from the target in an attempt to kite. However, you'll see issues with the technique in general, but if it's good enough for you, you can certainly use it. It won't be included with the bot though, so you'll want to keep your own copy of it, and ideally rename the classes and files to avoid it getting overwritten on bot updates. Search for "ExampleRoutineSettings.Instance.TryToKeepDistance" in ExampleRoutine.cs for the new section that was added.