you will need your mate to provide you with the original login information for that gifted key. you may need the transaction id sent to your mate in the original email in which the key was issued.
take this information, email support [get the email from the tabs above] with a short tale of how you gained access to the key, and they will help you.
without the information. you will only be able to use the key without BuddyStore support.