Was mich dabei irritiert ist, da? der Updater offensichtlich keine .exe umbenennen/austauschen kann.
Nach den heutigen Linkabbr?chen am Authserver hatte ich bemerkt, da? sich HB zwar vom Screen komplett verabschiedet hat,
aber trotzdem noch ein (toter) Prozess im Taskmanager lief, der das erneute Starten verhindert hat ("... kein WoW Prozess gefunden...").
Nachdem ich den Prozess gekillt hatte, ging alles wieder.
Vielleicht sollte der Updater auch auf einen noch laufenden HB Prozess testen und ihn ggf. beenden, bevor er die neue EXE installiert.