Just to make it clear.
<AvoidMobs> tag, does not mean that it will run away from the mobs that are in the list.
It basically means it won't "Pull" them.
But it will, defend itself when those mobs attack it.
So there is no hope in getting ignore mobs feature in the nearest future? As a plugin maybe?