In addition, make sure you run Hearthbuddy as Administrator, and make sure your Hearthstone client is not "crashed" or in a corrupted state (make sure there are no extra zombie Hearthstone processes in your TaskMgr, so a reboot might be necessary).
The error shown in your log is a system related error, and there's nothing that could be changed in the code throwing the exception.