I've tested and it appears to work as intended. Will navigate to the 'Two Guys' and kill them and camp.
However, I noted that the first loot drop was nice (two orange pieces) the second drop was one blue and a green.
The next 7 kills resulted in no loot. No credits, not greys, no nothing.
Logged out a tried with another toon and got 4 drops then 2 nothings
Switch to first toon and going on 5 kills with drops..... not sure the randomness
There is a spawning security chest (the profile does NOT open), but it is level 40 greens at best and sometimes not that.
For now it seems that there this a decent grind/camp for level 37-39 blues and oranges..