Tested it again today. It is not detecting and/or skipping Ragveil all together. Attached the log for the short run (few minutes) where I tested it and watched it go past the Ragveil.
I noticed the same thing running the firefly profile. Ragveil shows up on the mini map but HB doesn't see it I don't think. Must be HB just doesn't like Zangermarsh because it picks up herbs fine everywhere else. Even noticed it run by the same Felweed node about 2 million times and never showed up on loot list or stopped to get it.